查看: 1785|回复: 2

为什么要登山?登自己的山,让别人困惑去吧!——世界著名旅行家谈登山的动机和意义

[复制链接]
发表于 2011-12-1 04:09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
为什么要登山?登自己的山,让别人困惑去吧!

                                                                            ——世界著名旅行家谈登山的动机和意义


来源:http://ca.hadnews.com   翻译:网


Chris Guillebeau
1978年生于美国,2008年创建了自己的博客“Art of Non-conformity‘,并在开博279天后成为problogger,受到广泛欢迎。他至今已去过124 个国家和地区。

自从2008年我首次接受媒体采访以来,我发现最常被问到的一个问题就是:“你问什么如此痴迷于旅行?‘(我把它称为“登山之问‘。因为在谈到珠穆朗玛峰和K2(乔戈里峰,世界第二高峰)的时候,登山者们都会遇到同样的问题:为什么?)
这一问题始终困扰着我,直到我习以为常。很长一段时间里,我不知道要如何回答。想要看遍整个世界的渴望对我来说只是一种完全源于内心的冲动。既然我喜欢旅行,又喜欢制定目标,那么为什么不合二为一呢?
上个星期当我乘坐汉莎的一趟航班时,读到了一篇对一本登山的新书的评论,使我再次想起这一问题。那篇评论抱怨道:“从没有一本书真正清楚的解释了人们想要登山的原因。‘
虽然我并不经常登山,但我仍然非常理解这种渴望和诱惑。我想,如果我坐在某个办公室里读到有关登山者的书,我也会更想了解他们登山的动机。但是,因为我走出了办公室,工作在名山大川之间,所以当我看到其他登山者的消息时,我会说:“他们真是好样的!‘

远大的目标,真正的挑战

当我和我的一位朋友谈到相关的一个问题时,她说:“我认为在渴望旅行的背后,有一种埋藏于深处的对失败的恐惧。‘我回应道:这种恐惧很可能植根于深处,但根本没有隐藏起来!
我当然害怕失败。我去的地方越来越艰难。冲进曼谷很容易,但是,在巴库(阿塞拜疆共和国首都)游荡就有点困难了。虽然不至于糟糕,但绝对要更难一些。我知道如何克服恐惧,但我绝非无所畏惧。
在我看来,浅近的目标只会造成小的困扰。如果一些简单的事进展不顺,你可以忍受并坚持把它做好。但远大的目标才会带来真正的挑战,登山也是如此。
攀登高峰时,你知道你需要的不仅仅是顽强的意志。你可能会迷失方向,遇到意料之外的困难,甚至在继续攀登前回到山下。因此,你需要某种源自内在的动力。
我怀疑不久后的某个时刻,我就将厌倦我疯狂的冒险之旅。但即使这样,我也会坚持下去。我并不认为登山者们能够享受攀登的每一时刻,而且我敢打赌许多时候他们都考虑过放弃。然而,他们之中最优秀的,在困难中仍能找到方法坚持前进。






















尽己所能,不要过分担心

我的理论是:总有我们无法掌控的事情,所以不要为那些你无法改变的事情担忧。但是,如果你可以掌控,那就做好你的工作。我可以飞到阿塞拜疆并确定如何搭乘15个小时的午夜列车到格鲁吉亚。尽管我不能决定火车是否准时到达或者接下来会发生的事情,但我至少可以到达车站。我认为在大多数时候经验还是没有问题的——准时出现,尽己所能,相信其余的事都会顺利。
顺便提一句,我并没有说这种观念对每个人来说都100%正确。我只是说,在我的世界观中并不存在其他选择。所以,为什么要为这些微不足道的小事困扰呢?把它留给那些想要知道登山者们为什么愿意为他们的信仰做出巨大牺牲的人们吧!我宁愿继续攀登!


那么你呢?最近打算攀登什么山?
发表于 2011-12-1 04:48:59 | 显示全部楼层
其实 在很久以前,因为一个人,知道了这个网站,只是没想到事隔几年,重新看到了.
发表于 2011-12-1 07:25:19 | 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表